ホテルフジタ奈良

http://www.fujita-nara.com/
ネット予約○（じゃらん、楽天トラベル等主要ネット宿予約サイトで扱ってると思います）
最初に奈良に行った時に２泊したホテルです。去年も1泊しました。旅行会社のツアーなんかだとここが組み込まれているのも多いです。いろんな意味で無難。奈良駅から奈良公園に向かう三条通りの途中にあるので、動きやすいのが良いです。
金額は、人数や時期にもよると思いますが素泊まりで5000円前後が多いのかな？

JR奈良、近鉄奈良より徒歩５分程度